തോളിലെ സ്ഥാനഭ്രംശം തിരികെ വരുമോ?